No Singlish, we're Singaporeans

Mon, 21 Apr 2003 00:09:16 +0000

April 21: That person is very havoc, always out late every night. If you ever hear one Singaporean telling another that, don’t rush to correct them. The two are merely having a chat about the nocturnal habits of someone else, in Singlish, the unofficial lingo of Singaporeans.

A mixture of English, Malay, Chinese and local slang, Singlish is English with a peppering of Singaporean colloquialisms. But like most hybrids, it does not get much respect, nor is it understood by non-Singaporeans. So, the government of Singapore has advised its citizens to adopt standard English.

Singlish Language on Pitara Kids Network

No Singlish, we're Singaporeans